Minggu, 16 Oktober 2011

BEAST – Lightless


I can’t smile I can’t find I can’t stop Lightless
멍하니 서서 니 뒷모습만 보고 있어
Meong-ha-ni seo-eo ni dwit-mo-seub-man bo-go iss-eo
지금 너의 말에 난 어떻게 해야 할 지 몰라

Ji-geum neo-eui mal-e nan eo-ddeoh-ge hae-ya hal ji mol-la

더 멀어지는 너를 바라보는 내가 (ah ah ah ah)
Deo meol-eo-ji-neun neo-reul ba-ra-bo-neun nae-ge (ah ah ah ah)
어두워져 가는 내 맘 (ah ah ah ah)
Eo-du-weo-jyeo ga-neun nae mam (ah ah ah ah)
한 순간에 내 안의 빛을 잃었어
Han sun-gan-e nae an-eui bich-eul ilh-eoss-eo

이렇게 너를 찾아 헤매어 봐도
i-reoh-ge neo-reul chaj-a he-mae-eo bwa-do
이렇게 너를 자꾸 떠올려 봐도
i-reoh-ge neo-reul ja-ggu ddeo-ol-ryeo bwa-do
한 번만이라도 널 보려 해도 
Han beon-man-i-r-a-do neol bo-ryeo hae-do nan
빛을 잃어서 아무것도 할 수가 없어
Bich-eul ilh-eo-seo a-mu-geot-do hal su-ga eobs-eo

L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(떠나 가는 너)
(ddeo-na ga-neun neo)
Don’t say good-bye 너와 나의 추억 다 so fly
Don’t say good-bye neo-wa na-eui chu-eok da so fly
닿을 수 없을 만큼 멀리 날아가
Dah-eul su eobs-eul man-keum meol-li nal-a-ga
(어두워져 가)
(Eo-du-weo-jyeo ga)
Girl it’s all lie 니가 돌아올 것 같아 oh 
Girl it’s all lie ni-ga dol-a-ol geot gat-a on nan
이 자리를 못 벗어나
I ja-ri-reul mot beos-eo-na

멀어지는 너를 기다리는 내가 (ah ah ah ah)
Meol-eo-ji-neun neo-reul gi-da-ri-neun nae-ga (ah ah ah ah)
어두워져 버린 내가 (ah ah ah ah)
Eo-du-weo-jyeo beo-rin nae-ga (ah ah ah ah)
한 순간에 내 안의 빛을 잃었어
Han sun-gan-e nae an-eui bich-eul ilh-eoss-eo

이렇게 너를 찾아 헤매어 봐도
i-reoh-ge neo-reul chaj-a he-mae-eo bwa-do
이렇게 너를 자꾸 떠올려 봐도
i-reoh-ge neo-reul ja-ggu ddeo-ol-ryeo bwa-do
한 번만이라도 널 보려 해도 
Han beon-man-i-ra-do neol b-ryeo hae-do nan
빛을 잃어서 아무것도 할 수가 없어
Bich-eul ilh-eo-seo a-mu-geot-do hal su-ga eobs-eo

L L L Lightless 어느새 니가 사랑으로 비추던 빛은 fade out
L L L Lightless eo-neu-sae ni-ga sa-rang-eu-ro bi-chu-deon bich-eun fade out
좀더 빨리 이별을 눈치챘더라면 좋았을 텐데
Jom-deo bbal-li i-byeol-eul nun-chi-chaett-deo-ra-myeon joh-ass-eul ten-de
커다란 허전함은 날 계속 할퀴어 쓰라린 상처는 너를 떠올려
Keo-da-ran heo-jeon-ham-eun nal gye-sok hal-kwi-eo sseu-ra-rin sang-cheo-neun neo-reul ddeo-ol-ryeo
Girl I need your luv 백 번 말해도 혼잣말인 
Girl I need your luv baek-beon mal-hae-do hon-jat-mal-in geol

하루가 지나고 다시 또 하루가 시작돼도
Ha-ru-ga ji-na-go da-shi ddo ha-ru-ga shi-jak-dwae-do
내게 빛이 돼주었던 니가 없어 아직 난 어둠 속에 서 있는데
Nae-ge bich-i dwae-ju-eott-deon ni-ga eobs-eo a-jik nan eo-dum sok-e seo itt-neun-de

이제야 너를 잡아보려고 해도
I-je-ya neo-reul jab-a-bo-ryeo-go hae-do
아무리 내게 돌아오라고 해도
A-mu-ri nae-ge dol-a-o-ra-go hae-do
한 번만 단 한 번 널 보려 해도 
Han beon-man dan han beon neol bo-ryeo hae-do nan
빛을 잃어서 아무것도 볼 수가 없어
Bich-eul ilh-eo-seo a-mu-geot-do bol su-ga eobs-eo

L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
I can’t smile I can’t find I can’t stop Lightless


Translation
I can’t smile I can’t find I can’t stop Lightless
I am standing here just blankly looking at your back
From your words I really don’t know what to do

Watching you moving further away from me
My heart that is getting darker
In an instant I lost the light inside me

Even if I try to find you like this
Even if I try to think of you again like this
When I try to look at you just one more time
I can’t do anything because I lost my light

L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(You are leaving)
Don’t say good bye
Our memories are all going so fly
It is so far away that I can no longer reach for it
(It’s getting dark)
Girl it’s all lie
It feels like your will return oh
I can’t leave from this spot

I wait for you, who is already far away
It has already gone dark
In an instant I lost the light inside me

Even if I try to find you like this
Even if I try to think of you again like this
When I try to look at you just one more time
I can’t do anything because I lost my light

L L L Lightless Before I knew,
the love light that you used
To shine me with is now fade out
If I had realized our farewell earlier
It would have been better
The large emptiness continues to scratch me
The painful scars remind me of you
Girl I need your luv
Even if I say this a hundred times, it is just a soliloquy

If a day passes by And another day Starts
You, who used be my light
Is now gone and I’m still Standing in the dark

If I try to hold on to you now
No matter how many times I tell you to come back to me
When I try to look at you one more time, just one more time
I can’t see anything because I lost my light

L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
I can’t smile I can’t find I can’t stop Lightless



0 komentar:

Posting Komentar